Trop de bonheur - Softcover

Traduit de l’anglais (Canada) par Jean-Pierre Carasso et Jacqueline Huet. Prix Nobel de littérature 2013. Dans ce recueil de nouvelles, les personnages courent après le bonheur et tentent de surmonter un deuil, une crise conjugale, une humiliation. L’une d’elles évoque Sofia Kovaleskaïa, mathématicienne russe qui vécut à la fin du XIXe siècle et qui fut l’une des premières femmes à enseigner dans une université européenne. Mais les faits bruts, ceux qui nourrissent les biographies, ne constituent pour Alice Munro qu’un arrière-plan : elle passe la vie exemplaire de Kovaleskaïa, et celles de tous les protagonistes de Trop de bonheur, au filtre de l’intime, de la sensibilité, pour mettre en évidence les lignes de force invisibles qui guident chaque destin. « L’écriture sans complaisance de Munro, attentive aux détails insignifiants, aux moindres contradictions de ses personnages. » ― Mélanie Roy, La Presse + « On n’a pas tort d’évoquer Tchekhov à propos d’Alice Munro. » ― Gilles Archambault, Le Devoir « Ce recueil de nouvelles illustre comme jamais son génie subtil : celui de célébrer, dans chacune de ses histoires, le mariage de l’inattendu et de l’inexorable. » ― Le Nouvel ObservateurÀ paraître, aux Éditions du Boréal le 30 septembre : Rien que la vie.